Das Monster Cell hat sich die Cyborgs C 17 und C 18 einverleibt und so seine vollkommene Form erlangt. Nichts und niemand scheint ihn jetzt noch aufhalten zu können, doch er verkündet überraschend, die Cell-Spiele veranstalten zu wollen. Son Gokus Freunde trainieren hart dafür, doch er selbst macht sich auf den Weg zu Meister Kaio. Mit dessen Hilfe versucht er, den neuen Heimatplaneten der Namekianer zu finden. Sein Plan: Die Erde braucht einen neuen Gott, damit es wieder Dragonballs gibt und alle Menschen, die Cell getötet hat, wiedererweckt werden können. In seinem namekianischen Freund Dende findet er den perfekten Gott und kehrt mit ihm auf die Erde zurück. Kurz darauf beginnen die Cell-Spiele, bei denen Son Goku eine schicksalhafte Entscheidung treffen muss!

Die Zeit ist abgelaufen, die Cell-Spiele beginnen! Der perfekte Cyborg Cell wartet in seiner vollendeten Form auf die Z-Krieger zum Startschuss seiner legendären Cell-Spiele - dem größten Kampfturnier seit jenem aus Son Gokus Kindheit. Um ihrem neuen Gegner gewachsen zu sein, trainieren Son Goku, Son Gohan, Vegeta, Trunks und Piccolo reihum im göttlichen Raum von Geist und Zeit, wo sie zum wiederholten Mal ihre Grenzen überwinden. Cell ist das nur recht - denn wie der typische Dragonball-Schurke sucht auch er in all seiner Überheblichkeit die Herausforderung. Doch selbst ein Goku, der den Super-Saiyajin zum Dauerzustand gemacht hat, scheint der bösen künstlichen Lebensform nicht gewachsen zu sein...

Die Cell-Spiele sind einer dieser Meilensteine in Dragonball, die einem aus der Kindheit stets in Erinnerung geblieben sind. Überraschenderweise musste ich aber feststellen, dass sie gar nicht so das spannende Highlight sind, dem ich entgegenfieberte. Son Goku stellt sich Cell gleich als erster und abgesehen von seinem Sohn tritt niemand sonst mehr gegen den Oberschurken an - alle mühen sich nur mit den gruseligen Cell-Babys ab, die selbst einen selbstsicheren topfiten Vegeta zum Witz machen. Und apropos: Nicht zu vergessen, dass in dieser Box Mister Satan vorgestellt wird, der größte Witz der gesamten Serie, der ab sofort sämtliche Lorbeeren für die Rettungen der Menschheit einheimst. Etwas, das mich schon bei Detektiv Conan stets störte...

Nichts desto trotz liefern die Episoden ein paar coole Kämpfe, die zwar ohne neue Techniken und ohne neue Saiyajin-Formen auskommen, leben aber in erster Linie von Darstellung und Dramatik. Wir haben zwei Tode, von denen zumindest einer ziemlich gravierend ist, der kleine Namekianer Dende wird auf die Erde geholt, um als neuer Gott die Dragonballs wiederzubeleben und allgemein läuft der Inhalt der Box auf ein Ende hinaus, das sehr final wirkt und auch in Ordnung so wäre, wüssten wir es nicht alle besser. Eine nette Collage der Höhepunkte der bisherigen Z-Serie bestärkt diese Empfindung.

Bildergalerie von Dragonball Z Kai - Blu-ray Box 6 (6 Bilder)

Folgende Episoden sind in Box 6 enthalten:

• Folge 85 - Eine unterbrochene Pause! Die Verteidigungs-Armee startet einen Großangriff gegen Cell
• Folge 86 - Ein neuer Gott! Die Dragonballs wurden endlich wiederhergestellt
• Folge 87 - Satans Anhänger toben! Der Vorhang zu den Cell-Spielen öffnet sich
• Folge 88 - Der entscheidende Kampf! Cell vs. Son Goku
• Folge 89 - Ein Kampf auf dem höchsten Level! Besiege Cell, Son Goku
• Folge 90 - Ein Ergebnis im tödlichen Kampf! Goku, Zeit, eine Entscheidung zu treffen
• Folge 91 - Werde zornig, Gohan! Setze deine versteckte Kraft frei
• Folge 92 - Die Tränen, die in den Himmel verschwanden! Gohans wütendes Super-Erwachen
• Folge 93 - Kampfgeist, frei von Zögern! Gohan pulverisiert die Cell-Juniors
• Folge 94 - Die perfekte Form bricht ein! Die super-eisernen Fäuste des Zorns explodieren
• Folge 95 - Bye-Bye, Leute! Das ist der einzige Weg, die Erde zu retten
• Folge 96 - Vereint eure Kräfte! Das letzte, und mächtigste Kamehameha
• Folge 97 - Lebewohl mit einem Lächeln! In Richtung neuer Tage...
• Folge 98 - Frieden für die Zukunft! Gokus Geist währt ewig

Cover & Bilder © Bird Studio / Shueisha, Toei Animation