Kill Bill Vol. 1 erschien endlich auch in Deutschland in einer 4K-Version und bringt Tarantinos stilprächtigen Action-Klassiker in neuer visueller Pracht auf die heimischen Bildschirme. Für Fans und Neuentdecker gleichermaßen bietet die 4K-UHD ein rundum beeindruckendes Seherlebnis, das die ikonische Rachegeschichte noch intensiver spürbar macht…

Inhalt

Die Braut alias Kiddo (Uma Thurman) verlässt ihr Leben als Mitglied eines Attentatskommandos, um mit ihrem Kind ein normales Leben zu führen, doch auf ihrer Hochzeit wird sie von Bill (David Carradine) und dessen Rache an der Hochzeitsgesellschaft überrascht und von ihm erschossen. Doch sie hatte Glück im Unglück, nach satten vier Jahren erwacht Kiddo aus dem Koma. Von nun an hat sie nur ein Ziel: Rache. Um die Verantwortlichen für das Massaker an ihr zu finden, folgt sie einer Liste mit Namen aus ihrer Vergangenheit, jeder davon ein Teil der Verschwörung gegen sie. Ihr Feldzug führt sie zurück in eine Welt aus Gewalt, alten Loyalitäten und offenen Rechnungen. Die Menschen auf dieser Liste warten nicht ahnungslos ab, sie wissen, dass sie kommt. Sie sind vorbereitet und stellen sich dem unausweichlichen Kampf…

Der Film wurde ein riesiger Erfolg und spielte weltweit deutlich mehr ein, als er gekostet hat. Auch Kritiker feierten ihn für seinen eigenwilligen Stil und die kompromisslose Inszenierung. Er gewann zahlreiche Preise und Nominierungen, unter anderem Saturn Awards, und hinterließ mit seiner einzigartigen Ästhetik, den ikonischen Bildern und Figuren nachhaltig Eindruck. Die Geschichte einer gnadenlosen Rachekämpferin setzte neue Maßstäbe, lange bevor Figuren wie John Wick die moderne Actionwelt prägten. Zu dieser Zeit gab es noch viele Rachefilme mit knallharten Auftragskillern, die brutale Gewalt stilvoll inszenierten. Auch ohne Oscar-Nominierungen gilt der Film bis heute als Meilenstein.

Quentin Tarantino schrieb und drehte Kill Bill ursprünglich als einen einzigen, sehr langen Film mit einem Drehbuch von rund 220 Seiten, das in der Rohfassung fast vier Stunden dauern sollte. Da ein Film dieser Länge für die meisten Zuschauer und Kinos kaum praktikabel gewesen wäre, entschied man sich gemeinsam mit dem Studio, die Geschichte in zwei Teile zu trennen. So entstanden Volume 1 und Volume 2, die eigenständige Veröffentlichungen sind, aber zusammen eine durchgehende Rachegeschichte erzählen. Diese Trennung ermöglichte es, beide Hälften ohne große Kürzungen ins Kino zu bringen und dem umfangreichen Drehbuch gerecht zu werden.

Bildergalerie von Kill Bill - Volume 1 (4 Bilder)

Details der 4K UHD

Kill Bill Vol. 1 wurde analog auf 35mm Film gedreht, aber bereits damals digital in 2K fertiggestellt. Für die 4K Disk hat man dieses vorhandene Material nur hochskaliert, da ein kompletter Neuaufbau des Films sehr viel Zeit und Geld gekostet hätte. Trotzdem bietet die 4K-UHD einen klaren Bildgewinn gegenüber der alten Blu-ray. Vor allem das starke Überstrahlen in hellen Bildbereichen, eines der größten Probleme damals, wurde nahezu vollständig beseitigt. Das Bild wirkt dadurch deutlich natürlicher und sieht viel angenehmer aus – besonders bei den Außenaufnahmen sieht jetzt der Himmel wieder wie ein Himmel aus, und nicht wie ein weißer Fleck. Viele feine Details treten erstmals sichtbar hervor, auch wenn die reine Auflösung nur leicht höher ist. Insgesamt überwiegen die Vorteile deutlich und die 4K-UHD lohnt sich für Fans ganz klar.

Cover & Bilder © 2003 Visiona Romantica Inc. All rights reserved. / MIRAMAX. ALL RIGHTS RESERVED.